參考譯文:回收金飾后再購(gòu)買新的一般不劃算,因?yàn)槊靠酥荒軗Q購(gòu)30元,而且有些店鋪可能不被認(rèn)可。建議索要發(fā)票并仔細(xì)查看品名,以免遇到質(zhì)量問(wèn)題。值得注意的是,周末常常停盤(pán),2014年10月18日黃金交易價(jià)為243.5元左右,黃金首飾價(jià)格約為283元,黃金投資價(jià)值為250元,回收價(jià)為235元,而典當(dāng)行回收價(jià)格一般只有210元以下。投資黃金有風(fēng)險(xiǎn),需謹(jǐn)慎從事。如有需要,可以查閱詳細(xì)品牌價(jià)格并核實(shí)。同時(shí)要警惕類似“興邦”案和黃金佳非法集資的廣告,堅(jiān)決抵制助紂為虐的行為,這是我們每個(gè)管理員的職責(zé)所在。