S999指的是千足銀,也就是純度為99.9%的銀。這種銀常被用來制作千足銀首飾,因?yàn)閲覙?biāo)準(zhǔn)《首飾貴金屬純度的規(guī)定及命名方法》將銀制品的最高純度規(guī)定為99.9%。而“足金”則是一種漢語詞語,讀音為zújīn。它意味著是成色十足的金子。出自鮑昌所著的小說《庚子風(fēng)云》第一部第九章,其中描述主人公戴上了赤金指甲套和雙副足金鐲子,在行走時(shí)發(fā)出清脆的聲音。